श्यामल–
टाटुल हावक् बहाउसे
फर्फराइठ्
हारल देशक् झण्डाहस्
दसनीक् लँहगा।

ढेर चोट सह सेकल
ढेर रकट बहा सेकल
ढेर बलात्कार खप सेकल
जिमडरवक् पर्टी खेट्वम
ढेर कुल्वा लगा सेकल
घामपानीक् मारले
जत्रा मलिन बिल्गैलेसे फेन
अभिन रङ्गीन बटिस
हजारौं फूला फुल्ना फुलरियाहस
दसनीक् लँहगा।

काठी करे गैलक
बन्वमसे नैघुमल
किहु पटा नैहो
कहाँ फरफरैटी बा पन्वाडार
दसनीक् लँहगा।
अनुवादः कृष्णराज सर्वहारी

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

सम्बन्धित खवर

मुर्गियामा थारू साहित्यकारहरुको जमघट, ७ बुँदे घोषणापत्र जारी

मुर्गियामा थारू साहित्यकारहरुको जमघट, ७ बुँदे घोषणापत्र जारी

भाषा र साहित्यको विकास नै थारु राष्ट्रिय साहित्य सम्मेलनको मूल उद्देश्य हो : सर्वहारी [अन्तर्वार्ता]

भाषा र साहित्यको विकास नै थारु राष्ट्रिय साहित्य सम्मेलनको मूल उद्देश्य हो : सर्वहारी [अन्तर्वार्ता]

कथा: बरघरको हराएको निद्रा

कथा: बरघरको हराएको निद्रा

पत्र साहिट्य : थारु भासाके मानकटाके सवाल

पत्र साहिट्य : थारु भासाके मानकटाके सवाल

डस्या डायरीम खाँचल रिगिविगी पन्ह्वा

डस्या डायरीम खाँचल रिगिविगी पन्ह्वा

मै का उ हुँ यार ? [हाँस्यव्यंग्य]

मै का उ हुँ यार ? [हाँस्यव्यंग्य]

ताजा समाचार

फुटबलका प्रशिक्षक चौधरी एमाले प्रवेश

फुटबलका प्रशिक्षक चौधरी एमाले प्रवेश

जिसस कैलालीमा नाउपाले उम्मेदवारी फिर्ता लिएपछि कांग्रेसकी टीका चौधरी निर्विरोध

जिसस कैलालीमा नाउपाले उम्मेदवारी फिर्ता लिएपछि कांग्रेसकी टीका चौधरी निर्विरोध

चीनको सेयर बजार र आर्थिक वृद्धि अन्धकारमय

चीनको सेयर बजार र आर्थिक वृद्धि अन्धकारमय

प्रेमीलाललाई सभापति र मिनराजलाई महामन्त्रीमा सर्वसम्मत गर्न शीर्ष नेताहरूको जोड

प्रेमीलाललाई सभापति र मिनराजलाई महामन्त्रीमा सर्वसम्मत गर्न शीर्ष नेताहरूको जोड

धेरै पढिएको

टिभी

‘दिल के पता’ खोज्दै नरेश र सविना चौधरी

‘दिल के पता’ खोज्दै नरेश र सविना चौधरी

‘गोरी मोटी’मा मुस्कान चौधरी र चक्र बमको जबर्जस्त ठुम्का

‘गोरी मोटी’मा मुस्कान चौधरी र चक्र बमको जबर्जस्त ठुम्का

गरिमा शर्माले जब थारु गीत गाउँदै भनिन्- गोही होइ का होगिल, लागता प्यार होगिल

गरिमा शर्माले जब थारु गीत गाउँदै भनिन्- गोही होइ का होगिल, लागता प्यार होगिल

अन्नु चौधरीको स्वरमा गरिमा शर्माको अर्को थारु गीत आउँदै, यसरी गरियो सुटिङ

अन्नु चौधरीको स्वरमा गरिमा शर्माको अर्को थारु गीत आउँदै, यसरी गरियो सुटिङ

मोडेल

सबै
होली पर्व र अन्जु-सुशीलाको ‘प्यार’

होली पर्व र अन्जु-सुशीलाको ‘प्यार’

रंगकर्मी निरजबाबु चौधरी र अञ्जलीको होली विशेष फोटोसुट

रंगकर्मी निरजबाबु चौधरी र अञ्जलीको होली विशेष फोटोसुट

उदयीमान मोडेल एन्डिसा चौधरी

उदयीमान मोडेल एन्डिसा चौधरी

थारु फिल्म ‘विरा’की हिरोइन समु चौधरीको फोटोसुट

थारु फिल्म ‘विरा’की हिरोइन समु चौधरीको फोटोसुट